首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吊唐俞 > 通闺年最少
“通闺年最少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通闺年最少”出自哪首诗？
答案：
“通闺年最少”出自：
宋代
梅尧臣的 《吊唐俞》，
是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng guī nián zuì shǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“通闺年最少”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“通闺年最少”已经是第一句了。
问题3：“通闺年最少”的下一句是什么？
答案：
“通闺年最少”的下一句是： 才俊罕能双 , 诗句拼音为： cái jùn hǎn néng shuāng
，诗句平仄：平仄仄平平。
“通闺年最少”全诗
吊唐俞 (diào táng yú)
。
朝代：宋 。
作者： 梅尧臣。
通闺年最少，才俊罕能双。鵩去尘栖室，魂归雾起窗。慈亲流汉水，爱妾返荆江。一稚才能语，茕然寄远邦。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
tōng guī nián zuì shǎo ， cái jùn hǎn néng shuāng 。 fú qù chén qī shì ， hún guī wù qǐ chuāng 。 cí qīn liú hàn shuǐ ， ài qiè fǎn jīng jiāng 。 yī zhì cái néng yǔ ， qióng rán jì yuǎn bāng 。
“通闺年最少”繁体原文
弔唐俞
通閨年最少，才俊罕能雙。鵩去塵棲室，魂歸霧起窗。慈親流漢水，愛妾返荆江。一稚纔能語，煢然寄遠邦。
“通闺年最少”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
通闺年最少，才俊罕能双。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鵩去尘栖室，魂归雾起窗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
慈亲流汉水，爱妾返荆江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一稚才能语，茕然寄远邦。
“通闺年最少”全诗注音
tōng guī nián zuì shǎo ， cái jùn hǎn néng shuāng 。
通闺年最少，才俊罕能双。
fú qù chén qī shì ， hún guī wù qǐ chuāng 。
鵩去尘栖室，魂归雾起窗。
cí qīn liú hàn shuǐ ， ài qiè fǎn jīng jiāng 。
慈亲流汉水，爱妾返荆江。
yī zhì cái néng yǔ ， qióng rán jì yuǎn bāng 。
一稚才能语，茕然寄远邦。
“通闺年最少”全诗翻译
译文：通闺年纪最为幼小，才俊罕见能成双。鵩（fú）离开尘埃栖息在室内，灵魂随雾升起窗外。慈爱的亲人流淌在汉水之滨，爱慕的妾女归于荆江之畔。一个稚嫩的才智能够言语，孑然寄寓于遥远的国邦。全诗以“通闺年最少，才俊罕能双。”开篇，写出主人公年幼但才华横溢，是难得的双全人才。接着通过“鵩去尘栖室，魂归雾起窗。”表现主人公心灵超脱，超越尘世俗务，有追求高远理想的品质。然后，诗人描绘主人公有着慈爱的亲人和倾慕的妾女，一方面衬托主人公的家世背景，另一方面抒发了主人公的家庭情感。最后一句“一稚才能语，茕然寄远邦。”点明主人公虽然年幼，却有着卓越的才华，独自寄寓在远方国邦，暗示主人公将会远行，追求更高的成就和抱负。全诗清新脱俗，表达了主人公追求卓越、不拘世俗的个性。